Jump to content

File:Les elfes (esquisse) de Debussy.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository

Original file (1,536 × 1,004 pixels, file size: 449 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Autographes Manuskript von „Die Elfen“ (« Les Elfes »), ein französisches Kunstlied, aus „Musikalische Skizzen“ (« Croquis musicaux ») von Claude Debussy. Es ist eine musikalische Vertonung eines der „Barbarengedichte“ (« Poèmes barbares ») von Leconte de Lisle: „Die Elfen“ (« Les Elfes »).


Siehe "Elfen".


« Poésies barbares »: 1862. « Poèmes barbares » (Neuauflage): 1872.


Das Gedicht, auf Französisch, auf Wikisource.

Das Gedicht auf Französisch und seine englische Übersetzung.


English: Autograph manuscript of The Elfs (« Les Elfes »), a french melody by Claude Debussy, from Musical Sketches (« Croquis musicaux »). It is a musical setting of one of the Barbarian Poems (« Poèmes barbares ») by Leconte de Lisle: The Elfs (« Les Elfes »).


See "Elf".


« Poésies barbares »: 1862. « Poèmes barbares » (reéd.): 1872.


The poem, in French, on Wikisource.

The poem in French and its translation into English.


Español: Manuscrito autógrafo de la Los elfos (« Les Elfes »), melodía francesa de Claude Debussy, perteneciente a Bosquejos musicales (« Croquis musicaux »). Es musicación de uno de los Poemas bárbaros (« Poèmes barbares ») de Leconte de Lisle.


V. "Elfo".


« Poésies barbares »: 1862. « Poèmes barbares » (reed.): 1872.


El poema, en francés, en Wikisource.

El poema en francés y su traducción al inglés.

El poema en francés y la versión de Rubén Darío en español.


Français : Manuscrit autographe de « Les Elfes », mélodie de Claude Debussy, appartenant aux « Croquis musicaux ». Il s'agit d'une mise en musique d'un de les « Poèmes barbares » de Leconte de Lisle: « Les Elfes ».


Voir "Elfe".


« Poésies barbares »: 1862. « Poèmes barbares » (reéd.): 1872.


Le poème sur Wikisource.

Le poème et sa traduction en anglais.
Date
Source Gallica (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b532466368/f69.item)
Author Claude Debussy (1862-1918)

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:40, 12 October 2023Thumbnail for version as of 16:40, 12 October 20231,536 × 1,004 (449 KB)BerwaldBis (talk | contribs)Uploaded a work by Claude Debussy from Gallica (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b532466368/f69.item) with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Les_elfes_(esquisse)_de_Debussy.jpg&oldid=1006688913"